前情提要：
自学西班牙语：从入门到可能放弃
自学西班牙语一年：还在入门，也还没放弃
自学西班牙语两年多：还在入门，也感觉还没入门

为什么我没写第 1000 天呢，因为人算不如天算，第 1000 天时已经在葡萄牙了。（然而截图截了第 1000 天。）

国庆期间再次去了西班牙旅行，虽然已经「自学」西语三年，但也自知一直只是在划水打卡、一直都在入门或还没入门，所以并没有在这次旅行中「检验学习成果」这样大胆的想法，都是默认用英语交流。再者，这次在西班牙我都待在加泰罗尼亚地区，不论是书面还是口语，加泰语才是第一语言。（再次灵魂拷问自己：既然在西班牙我喜欢的部分是加泰罗尼亚，是不是应该学加泰语？）

不过呢，也不能说这三年什么都没学到，至少现在可以比较快地识别出一段文本是西语还是加泰语，虽然识别出来也没啥用。而在与人交流时，也能识别出对方说的加泰语 bon dia（早上好）、adéu（再见）这些寒暄语。觉得很神奇的是，巴塞罗那（或者加泰地区？）的书写基本上是加泰语，有些地方又有西语，但他们似乎不用注明这是哪种语言、似乎默认大家两者都懂。不过转念一想，或许我不应该感到惊讶，不恰当地类比一下就是：在香港大部分文本使用现代汉语书面语，偶尔也会见到一些粤语表达或者口字旁表音字，很自然地混用着。

巴塞是个世界级旅游城市，用英语沟通基本没问题，附近的一些小城镇就没那么顺畅了。比如在菲格拉斯，在汽车站的咖啡店想点一杯拿铁 latte，老板疑惑地看着我说「latte?」，这时我也很疑惑，不知道是他没听懂我的发音、还是说没有拿铁这个选项，吧台坐着的另一位客人（也可能是老板熟人）说「café con leche（咖啡加牛奶）」，老板就懂了，我也听懂了，感觉是多邻国还是有那么一点用的。老板接着还是用西语问了我一串，显然我不能完全听懂，但抓到了关键词「aquí」，他应该是问我在不在这里喝，我英西混用脱口而出「yes, aquí」。

还是在这个汽车站，排队买去卡达克斯的大巴车票时，后面的女士用西语或加泰语跟我说话，我几乎是下意识地说「lo siento no hablo español」，但又听到她话中的关键词「para Rosas」，应该是问去 Rosas（Roses）的车票是不是在这买，我又说「sí」。

不知道是不是错觉，菲格拉斯和卡达克斯虽然都属于加泰，但似乎说西语多于加泰语？在卡达克斯住的酒店，前台是可能是母女的两位女士，就看日出的事情我向她们问了几次建议（详情在游记里再写，这里不展开了），所以后来她们很关心我有没看到日出，阿姨给姐姐说我拍了「muy bonito, perfecto」的照片，虽然其他没听懂，但我一个劲地「gracias」。在卡达克斯一家餐厅吃早餐时，店员忙不过来，她也是说的西语「un momento」。

回到多邻国上，现在依然在每天划水打卡，感觉也没学到什么东西，各种时态变化都不清不楚，词汇也没掌握多少、都在靠与英语的相似度撑着。多邻国今年年中有个机制调整：原本每天 5 颗心（HP），答错一题扣一心，扣完后要么用代币恢复、要么当天做不了，又或者开会员获得无限的心；现在改为每天 25 能量，做一题扣一格能量，但累计做了多少题会恢复一些，同样是开会员获得无限能量。

在官方的「不再因为错误而惩罚你」而是「激励你」这种冠冕堂皇的屁话之下，不难看出它是想更多人花钱开会员：在原机制下，如果一个用户足够厉害，就可以一直不错、一直做题；而在新机制下，不论对错都要扣能量，一些想要多做题、刷等级的用户，每天的上限低了很多，那就只能用代币恢复能量或者开会员。然而！这对我们划水打卡用户却是好的——反正对错都要扣能量，现在至少容错率高了。

目前应该还会继续划水打卡，也可能随时放弃就是了。不知道下次再回西班牙时是打卡了多少天呢？