Hans Zimmer - Angels & Demons Main Theme

《虞美人·几多愁》之英文版

某日出于郁闷,与某同学翻开语文书,发现一大页的五线谱,一看,是李煜的《虞美人·几多愁》,试唱了出来,发现还挺好的。除了普通话外,我们还发明了广东话版、雷州话版,还有花了n多时间翻译出来的英文版,英文版还压韵了= =

中英文对照如下,附带翻译时候的斟酌。

春花秋月何时了
Flowers and moon never go
[“春花秋月”太长了,缩略翻译;“何时了”就是“还没了”…]

往事知多少
All my past,
would you know
[这句,算是直译吧]

小楼昨夜又东风
Eastern wind blew m……

read more…

Read more

杂想杂写 | 002

一。十·一到啦!

大家国庆快乐!!

不幸的是,国庆只放5天假,不多也。而且作业一大堆…

二。我居然不用补考!

上星期老师说,上学期期末哪一科不及格,10.1之后就要补考。

一听这消息,我就惊了。OTL。按照总评分数的话,我生物不及格,物理也是个“所谓的及格”而已(就是老师怜悯给了60分);按照期末考试分数的话,那就生物和物理都不及格了= =|| 然后我想,我最少要补考一科了。

昨天,老师公布了补考名单,我们班居然才几个人而已。老师将名单读了一次。

我没听错吧?居然没有我!!真的吗?是真的!!!

这个世界果然是不真实的。

三。仙剑4游戏感想。

某日下了个……

read more…

Read more

戏剧性的昨晚

昨天农历七月十四,是鬼节(OTL,我查过资料,MS除了两广地区为7月14外,其他都是7月15,也就是今天),所以也发生了诡异的事情。

昨晚吃完饭后,就习惯性地睡上了床,本来是想休息一下的。但是,我居然就那么睡着了!

还模糊记得睡觉期间爸爸来给我弄好蚊帐什么的。

睡了好久,终于醒了过来!发现家里已经黑乎乎了,爸爸妈妈肯定也睡觉了。我随手拨开窗帘(窗就在床旁边,很顺手),发现对面那个楼房,只有2户人家还是亮着灯的。

于是我觉得,没到3点也有2点了。

于是去开灯,看钟,却只是12点半。我以为自己神智不清或者眼花了,反复地看了好多次,不过结果还是没变。我惊讶了,今晚大家咋的睡得那么早,是不是怕鬼了……

上……

read more…

Read more

神经过敏+意识太强

****有部分恶心成分,吃饭前、中、后的同学都不要看****

前几天的一个晚上,已经超过2点了,我还在电脑前。突然一只黑褐色的东西,从窗口飞了进来,在我房间里乱折腾。一会儿终于停下来了。是一只蟑螂啊!!!

糟糕了,我承认我对昆虫有阴影,不敢去踩死它或者去抓它。想想吧,一踩死它,它身体里面的东西全都….太恶心了!!一抓起它,它翅膀乱扇,然后露出可怕的腹部,腹部末端还会一动一动的,恶心死了。

但是过了2点,不敢去叫妈妈来帮我弄(她要知道我超过2点不睡觉肯定又唠叨到第2天早上的了)。于是拿纸巾揉成纸团,去扔它。一步一步将它赶到了角落里,它也很安分停在了那里,然后我就去睡了。

OK,以上是事情的起因。在接……

read more…

Read more

宿舍失窃事件!

今早到校,舍友跟我说,宿舍昨晚失窃了!!我非常地吃惊。

先总结一下这次失窃事件的总体情况:
时间:7月3日晚上,7:30–10:30时间段内任意时间
地点:湛江二中宿舍4栋703
起因:出门前没关好窗,让小偷有机可乘
经过:尚未清楚
结果:损失惨重!!

丢失物品列表:
馆长同学:MP3一部(我印象中MS他还丢了100RMB)
狮子同学:MP3一部、手机一部、饭卡一张(他放在抽屉里的100RMB没被偷,但是丢了那么多东西也足够了…)
飞侠同学:100RMB
猫咪由于没什么贵重物品,所以应该没丢什么
菠萝和我是走读的,宿舍没放什么贵重物品,也应该没丢什么

根据第一个到达现场的人说,他一开门就见到我的抽屉被拉出来了,里……

read more…

Read more

惊遇变种昆虫

事情就发生在刚才。

当我坐在电脑前专心打字(某老师让我打的一些东西)的时候,听到窗外有一些奇怪的声音,听起来像“呱呱”,还傍随有昆虫撞到东西的声音。
我想,一定是某种虫子在飞。
于是没去理会。

过了一会,突然有一只大大的黑色虫子,从窗口蛮撞了进来,说“蛮撞”是有原因的,那东西看起来就像一只无头苍蝇,不长眼睛地乱飞。
它进来之后,还继续“撞”,飞到这边墙壁,“碰壁”了;又以飞快的速度撞向另一边的墙壁,当然,还是“碰壁”。
同时带有很响的拍翅膀的声音。
一般那么响的拍翅声,我见过的只有小强(蟑……

read more…

Read more

久别重逢的眼保健操音乐,以及一些感想

由于高考,学校用上了新的广播系统。某天,居然听到广播里传出的眼保健操音乐,居然是我最早听的那一套。

话说,自学前班一直到高中以来,共换了3次眼保健操音乐。

一直觉得最古老的那套音乐应该被淘汰掉了,万万想不到居然在高中能重新听到!感慨良多啊!

一听到这音乐,我就突然回想起以前吃课间餐的情景。

以前小学时的课间餐是在做完眼操之后吃的,初中以来没了课间餐,所以这古老的音乐便成为了“课间餐前奏”。

小学时,一般是按座位轮流着去教学楼下扛课间餐的(课间餐用一个铁箱子装着)。小学的吃课间餐也是有一个渐变的过程的。

阶段1:刚进入小学那一年,同学们都迫不及待地想吃课间餐,但有不敢不做眼操。那包子……

read more…

Read more
...评论提交中...